Una guida scritta da locali — dove dormire, cosa mangiare e cosa non perdere.
La guida di Berlin
Mentre altre capitali comprimono i loro abitanti in spazi stretti e costosi, Berlino si estende attraverso ex zone industriali, aeroporti abbandonati e larghi viali socialisti.
Berlino non ti fa entrare dolcemente. È un agglomerato tentacolare e decentralizzato di quartieri distinti, segnato dal XX secolo e definito da un'abbondanza di spazio fisico. Mentre altre capitali comprimono i loro abitanti in angoli stretti e costosi, Berlino si estende su ex zone industriali, aeroporti abbandonati e ampi viali socialisti. È una città di attriti, dove il cemento brutalista si affianca a monumenti prussiani e dove la notte non finisce all'alba.
Guide e idee
Guide scritte a mano dai nostri redattori — itinerari, il meglio dopo il tramonto, dove mangiare e cosa vale davvero il tuo tempo.
Featured guideA scruffy, multicultural district of cheap beer, serious kitchens and low-key culture, Wedding is Berlin at street level — unpolished, good-value and quietly compelling.
Read the guide
A slow, lived-in corner of Berlin where Bowie, Cabaret and a Saturday market still share the same streets as neighbours carrying cheese home in paper bags.
Read
From Mauerpark’s Sunday karaoke to Kollwitzplatz’s market stalls, Prenzlauer Berg is Berlin at its most polished, lived-in and quietly local.
Read
From Sonnenallee’s Syrian bakeries to Weserstraße’s candlelit bars and the runway emptiness of Tempelhofer Feld, Neukölln is Berlin at full volume, all night and all appetite.
Read
A calm, central Berlin neighbourhood ringed by water, anchored by a grand 1891 market hall, and best explored on foot between canals, courtyards and low-key bars.
Read
Dove alloggiare
Dove dormi modella il viaggio. Ecco l'orientamento onesto, zona per zona.
Il nucleo storico e commerciale, pieno di grandiosa architettura prussiana, complessi museali e strade dello shopping di lusso.
areas.whereToSleepHotel business di lusso e appartamenti boutique vicino a Gendarmenmarkt o Torstraße.
Storicamente il cuore delle comunità punk e immigrate turche di Berlino Ovest, ora un mix di vita di strada gritty, hangout lungo il canale e uffici tecnologici.
areas.whereToSleepHotel boutique industrial-chic e guesthouse indipendenti vicino a Oranienstraße.
Un quartiere verde e affluente con edifici d'anteguerra splendidamente restaurati, piazze tranquille e caffè indipendenti.
areas.whereToSleepHotel boutique tranquilli e appartamenti con servizi per famiglie vicino a Kollwitzplatz.
Un quartiere diversificato e molto energico dove panifici tradizionali mediorientali si affiancano a wine bar naturali e spazi artistici sperimentali.
areas.whereToSleepOstelli di design economici e semplici appartamenti vicino a Weserstraße.
Un distretto dai bordi industriali dominato da monumentale architettura sovietica, mercatini delle pulci e la più alta concentrazione di club techno della città.
areas.whereToSleepHotel alla moda incentrati sulla musica e ostelli economici vicino a Warschauer Straße.
Un quartiere elegante e storico con un orgoglioso patrimonio queer, grandi palazzi d'anteguerra e strade tranquille e alberate.
areas.whereToSleepHotel classici di fascia media e guesthouse gay-friendly vicino a Nollendorfplatz.
Il cuore ricco della vecchia Berlino Ovest, definito da grandi appartamenti d'anteguerra, boutique di design di lusso e tradizionali caffè letterari.
areas.whereToSleepGrandi hotel a cinque stelle e storiche proprietà boutique vicino al Kurfürstendamm.
Un quartiere operaio senza pretese, con patrimonio industriale, canali tranquilli e una crescente comunità di artisti.
areas.whereToSleepPensioni semplici ed economiche e appartamenti basici.
Un quartiere operaio storico affacciato sull'acqua, con imponente architettura industriale in mattoni e un'atmosfera tranquilla e residenziale.
areas.whereToSleepHotel business di fascia media e moderni appartamenti con servizi vicino alla stazione centrale.
Mangiare & bere
Tavoli veri, per categoria - dal pesce e grigliate ai classici low cost per cui i locali fanno la fila.
Sebbene senza sbocco sul mare, Berlino si affida a affumicatoi storici, pescati del Baltico e raw bar moderni per offrire frutti di mare eccezionali.
Dalle eleganti sale da pranzo sul lungofiume alle fumose griglie turche di carbone, la scena della carne in città è varia e senza pretese.
Mitte
via GoogleUna località fluviale elegante e ricca d'arte, amata dalle celebrità internazionali, che offre bistecche di provenienza eccezionale.
Kreuzberg
via GoogleUn autentico e fumoso ocakbaşı turco dove gli spiedini vengono cotti su braci ardenti in una sala vivace e informale.
Prenzlauer Berg
via GoogleUn vivace bar in stile americano che serve spessi hamburger tagliati a mano e bistecche dry-aged con un servizio diretto.
La cucina tradizionale berlinese e tedesca è sostanziosa, incentrata su maiale, patate e crauti, da gustare al meglio in taverne storiche.
Mitte
via GoogleIn attività dal XVI secolo, è la taverna più antica della città, che serve piatti classici e pesanti berlinesi in una sala rivestita in legno.
Mitte
via GoogleUn'elegante sala da pranzo storica sulla Gendarmenmarkt, nota per la sua vasta lista di vini e i classici piatti austro-tedeschi.
Kreuzberg
via GoogleUna classica Wirtshaus dai soffitti alti che risale al 1902, con piastrelle Art Nouveau originali e piatti regionali sostanziosi.
La scena culinaria di alto livello della città è radicale e spesso abbandona i tradizionali lussi come tovaglie e importazioni francesi, privilegiando prodotti locali.
Kreuzberg
via GoogleUn ristorante stellato Michelin radicalmente regionale con solo bancone, che vieta severamente pepe, limone e qualsiasi ingrediente proveniente da fuori regione.
Mitte
via GoogleIl primo ristorante con tre stelle Michelin della città, che offre piatti altamente complessi e intellettualmente stimolanti incentrati su fermentazione e natura locale.
Neukölln
via GoogleUn concept unico con più stelle Michelin che propone un menu degustazione multi-portata basato interamente su tecniche di pasticceria, senza zucchero raffinato.
La scena dello street food è leggendaria, definita dalle rivalità tra currywurst e il kebab döner turco-tedesco.
Kreuzberg
via GoogleIl chiosco di kebab più famoso della città, che attira lunghe file per il suo unico döner di pollo e verdure arrosto.
Kreuzberg
via GoogleUn iconico snack bar in piedi che serve la classica currywurst berlinese a locali, tassisti e nottambuli.
Neukölln
via GoogleUn locale vietnamita frenetico e incredibilmente popolare che serve piatti del giorno freschi, economici e saporiti.
Berlino è una delle capitali più vegetariane al mondo, con opzioni che spaziano dal fast food vegano informale alla cucina vegetale stellata Michelin.
Mitte
via GoogleUn ristorante vegetariano stellato Michelin nascosto in un vicolo industriale dietro un nightclub, che serve piatti inventivi e ricchi di consistenze.
Prenzlauer Berg
via GoogleUn ristorante raffinato completamente vegano di lunga data, che offre menu stagionali creativi e multi-portata in un'atmosfera rilassata.
Dopo il tramonto
Dove va la notte - club, cocktail sui tetti e locali con la migliore musica dal vivo.
La scena dei club è un'istituzione culturale, famosa per i suoi spazi industriali, le attitudini liberali e le politiche d'ingresso notoriamente selettive.
Friedrichshain
via GoogleL'indiscusso tempio della techno, ospitato in un'ex centrale elettrica, famoso per il suo impianto audio, le stanze buie e la politica d'ingresso severa.
Mitte
via GooglePioniere del movimento techno degli anni '90, ora situato in un enorme impianto di riscaldamento abbandonato con più sale.
Kreuzberg
Uno club elegante su due piani sul fiume Sprea con una famosa installazione luminosa a LED dal pavimento al soffitto e vista sull'acqua.
Lichtenberg
via GoogleUn club tentacolare, simile a un festival, in un'ex fabbrica di cibo per cani, con una vasta area esterna di sabbia.
Mitte
via GoogleUn mitico club di musica elettronica e fetish estremamente liberale dove l'espressione di sé e la body positivity sono obbligatorie.
Prenzlauer Berg
via GoogleUn hub creativo che combina musica elettronica, installazioni d'arte digitale ed eventi all'aperto in un cortile industriale.
Dai nascosti speakeasy che richiedono il campanello ai rooftop con viste mozzafiato, la scena dei drink è sofisticata ma senza pretese.
Mitte
via GoogleUn intimo e premiato speakeasy nascosto dietro una porta segreta, incentrato su un unico grande tavolo dove vengono creati cocktail su misura.
Schöneberg
via GoogleUn classico cocktail bar in stile retrò a cui si accede tramite un campanello, noto per l'arredamento eccentrico e i drink eccezionali e bilanciati.
Neukölln
via GoogleUn ampio rooftop bar verdeggiante in cima a un parcheggio multipiano, con viste panoramiche al tramonto.
Neukölln
via GoogleUn bar innovativo dove gli ingredienti vengono raccolti settimanalmente nelle foreste e nei campi circostanti per creare profili liquidi unici.
Charlottenburg
via GoogleUn elegante rooftop bar al decimo piano dell'Hotel 25hours, con vista a tutto schermo sul recinto delle scimmie dello zoo di Berlino.
Mitte
via GoogleUn bar di lusso nascosto sotto i binari della stazione di Friedrichstraße, con un drammatico soffitto a specchio.
Il panorama della musica dal vivo spazia da storiche cantine jazz, a mitici locali punk, a spazi performativi alternativi.
Charlottenburg
via GoogleUna delle più antiche cantine jazz della città, situata sotto il Delphi Filmpalast, che ospita artisti internazionali di jazz, blues e soul.
Kreuzberg
via GoogleUn mitico locale punk e alternativo che è stato centrale nella scena musicale della città negli anni '70 e '80, che ospita ancora concerti crudi e feste queer.
Charlottenburg
via GoogleUn piccolo e molto apprezzato jazz club noto per la sua eccezionale acustica e le jam session del tardo weekend.
Kreuzberg
via GoogleUn ex cinema degli anni '50 trasformato in locale di musica dal vivo, che ospita band indie, rock ed elettroniche.
Mitte
via GoogleUn sopravvissuto della cultura degli squat degli anni '90, questo centro culturale alternativo ospita concerti indie-punk e letture.
Mitte
via GoogleUn moderno jazz club incentrato sull'acustica, che ospita musicisti locali e internazionali in un elegante seminterrato.
Vedere & fare
Musei, monumenti e gallerie che meritano di strutturare una giornata intorno.
Il panorama museale è di livello mondiale, incentrato su un'isola centrale di tesori classici e arricchito da potenti memoriali storici.
Mitte
via GoogleOspitato in un edificio splendidamente restaurato da David Chipperfield, custodisce il celebre busto della regina Nefertiti e vaste antichità egizie.
Kreuzberg
via GoogleUn edificio simbolico in zinco dall'aspetto sorprendente, progettato da Daniel Libeskind, che esplora due millenni di storia ebraico-tedesca.
Mitte
via GoogleUn museo interattivo e pratico che ti fa vivere la vita quotidiana sotto il regime socialista della Germania dell'Est, incluso sedersi in una Trabant.
Moabit
via GoogleUn'ex stazione ferroviaria del XIX secolo trasformata in un enorme museo d'arte contemporanea che ospita opere di Warhol, Beuys e Kiefer.
Tiergarten
via GoogleOspita una delle più belle collezioni al mondo di dipinti europei dal XIII al XVIII secolo, inclusi capolavori di Rembrandt e Vermeer.
Mitte
via GoogleSituato nello storico Zeughaus, questo museo offre uno sguardo completo e critico sulla storia tedesca attraverso i secoli.
L'ambiente costruito è una linea del tempo fisica del XX secolo, che mostra le cicatrici della guerra, della divisione e della riunificazione.
Mitte
via GoogleLa sede storica del parlamento tedesco, sormontata da una moderna cupola di vetro progettata da Norman Foster che offre viste sul quartiere governativo.
Mitte
via GoogleL'ultimo simbolo di unità e divisione della città, questo arco di trionfo neoclassico del XVIII secolo un tempo sorgeva nella zona morta del Muro.
Friedrichshain
via GoogleUn tratto di 1,3 chilometri del Muro di Berlino originale coperto da oltre cento murales dipinti da artisti internazionali nel 1990.
Mitte
via GoogleUna potente e disorientante griglia di 2.711 stele di cemento di diverse altezze, progettata da Peter Eisenman per evocare un senso di disagio.
Tempelhof
via GoogleUn enorme ex aeroporto prebellico chiuso nel 2008 e trasformato in un parco pubblico dove i locali vanno in bicicletta, corrono e fanno barbecue sulle piste.
Charlottenburg
via GoogleLa guglia in rovina di questa chiesa neoromanica è stata lasciata in piedi dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale come monumento drammatico alla pace.
La scena dell'arte contemporanea è decentralizzata, con collezioni private di livello mondiale ospitate in spazi industriali e militari riconvertiti.
Mitte
via GoogleUna collezione privata d'arte contemporanea di livello mondiale ospitata all'interno di un enorme bunker di cemento della seconda guerra mondiale di cinque piani.
Kreuzberg
via GoogleUna influente galleria d'arte contemporanea ospitata in St. Agnes, una monumentale ex chiesa brutalista costruita negli anni '60.
Charlottenburg
via GoogleUn prestigioso spazio espositivo dedicato esclusivamente alla fotografia e ai media visivi, situato nella storica Amerika Haus.
Kreuzberg
via GoogleIl museo statale per l'arte moderna, la fotografia e l'architettura creati in città dal 1870 ai giorni nostri.
Mitte
via GoogleUn'istituzione artistica progressista e sperimentale ospitata in una ex fabbrica di margarina, nota per ospitare la Biennale di Berlino.
Charlottenburg
via GoogleUna collezione eccezionale incentrata sull'arte surrealista e simbolista, con opere di Dalí, Magritte e Max Ernst.
Da non perdere
Noleggiare una bicicletta e seguire il percorso dell'ex Muro offre una profonda comprensione della divisione della città, passando per torri di avvistamento, memoriali e aree residenziali.
via Google
Visitare il grande mercatino delle pulci e poi assistere al famoso karaoke all'aperto Bearpit Karaoke nell'anfiteatro di pietra è un classico rito di passaggio locale.
via Google
Nuotare in una piscina pubblica che galleggia direttamente nel fiume Sprea, con vista panoramica sul ponte Oberbaum e sullo skyline della città.
via GoogleFuori città
L'ex residenza dei re prussiani, famosa per il palazzo rococò di Sanssouci, i suoi ampi giardini paesaggistici e lo storico quartiere olandese.
Come arrivarePrendi la S-Bahn linea S7 dal centro di Berlino direttamente alla stazione centrale di Potsdam in circa 40 minuti.
Una rigogliosa riserva della biosfera protetta dall'UNESCO con una rete di centinaia di stretti corsi d'acqua che si snodano tra villaggi tradizionali in legno e foreste di pini.
Come arrivarePrendi il treno regionale (RE2) da Alexanderplatz a Lübbenau in circa un'ora, poi noleggia un kayak.
via GooglePrenota in anticipo
Tour, biglietti ed esperienze tra i più apprezzati - prenota in pochi secondi, salta la fila.
from $3 approx.
from $138 approx.
from $686 approx.
from $348 approx.
from $127 approx.
from $231 approx.
from $7500 approx.
from $29 approx.
from $337 approx.
from $41 approx.
from $174 approx.
from $29 approx.Questi sono link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione quando prenoti — senza costi aggiuntivi per te. I tour sono venduti e gestiti dal nostro partner, che è il commerciante di riferimento.
Quanto costa
Sebbene più costosa rispetto ai decenni passati, la città rimane molto accessibile rispetto ad altre grandi capitali dell'Europa occidentale, specialmente per cibo e trasporti pubblici.
| Stile di viaggio | Per day |
|---|---|
| Zaino in spalla | €50-70 |
| Media | €110-160 |
| Lusso | €280-450 |
Periodo
La città cambia radicalmente tra le stagioni, passando da un grigio e introspettivo paesaggio invernale a un parco giochi all'aperto lungo i canali nei mesi più caldi.
Logistica
L'aeroporto di Berlino-Brandeburgo (BER) è collegato al centro città dall'Airport Express (FEX) e dai treni regionali, che raggiungono la Hauptbahnhof in meno di 30 minuti. Le linee S-Bahn S9 e S45 servono anche i terminal ma impiegano più tempo.
La rete BVG è molto efficiente e combina U-Bahn (metropolitana), S-Bahn (treni sopraelevati), tram e autobus. Nei fine settimana, le principali linee U-Bahn e S-Bahn funzionano ininterrottamente tutta la notte.
La Berlin WelcomeCard offre viaggi illimitati e sconti nelle principali attrazioni (fascia di prezzo approssimativa €€). Se non prevedi di visitare molti musei, un normale biglietto giornaliero per le zone AB è una scelta più economica (fascia di prezzo approssimativa €).
Berlino è troppo vasta per essere esplorata solo a piedi. Sebbene i singoli quartieri siano molto percorribili, per spostarsi tra i distretti è necessario usare i mezzi pubblici o noleggiare una bicicletta.
Viaggia intelligente
La città è generalmente sicura, ma i borseggi sono comuni nei nodi di trasporto affollati come Alexanderplatz e Kottbusser Tor. Evita i parchi (come il Görlitzer Park) a tarda notte a causa dello spaccio aggressivo.
Galateo locale
Dal punto di vista locale
Prenota diretto
Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…
Good to know
Non esiste una formula garantita, ma vestirsi con abiti scuri e semplici, parlare tedesco a bassa voce in fila e non usare il telefono migliorerà le tue possibilità.
Molti piccoli caffè, bar e bancarelle di street food accettano ancora solo contanti, quindi porta sempre con te euro.
Sì, l'acqua del rubinetto è di qualità eccezionalmente alta e completamente sicura, anche se i ristoranti raramente la servono gratuitamente.
No, l'inglese è ampiamente e fluentemente parlato in quasi tutti i negozi, ristoranti e bar, specialmente nei quartieri orientali.
La maggior parte delle bottiglie di plastica e vetro hanno un deposito (Pfand) e devono essere restituite alle macchine automatiche dei supermercati per un rimborso in contanti.
